深圳市文锦中学，广东省一级学校。1982年3月下文批建，1983年5月正式建校。学校师资队伍优秀，现有教职工186人，其中专任教师160人；43个教学班，学生2143人。

　　三次调整六次更名：学校原名“深圳市第四中学”（1983年—1984年）。 38年办学历经三次结构调整六次更改校名， 2021年9月正式定名为“深圳市翠园文锦中学”，承办初中义务教育。

　　教师大课题：省级课题3个，市级课题7个，区级课题12个，校级课题22个，其中何翔校长主持的广东省规划课题《基于中学化学核心概念构建的“OSS”教学研究》和徐敏毅老师主持的市规划课题《初中地理课程跨学科整合的探索与实践》结题。

　　教师小课题：43个小课题，其中37个结题，4个课题获区一等奖。

　　学生小课题：共有34区级以上“学生探究性”小课题，其中市级课题15个，区级课题19个，所有课题均结题。刘联明老师指导的课题《自制电线电缆断点无损检测工具》（主持人：刘思翠）荣获深圳市一等奖，肖汉珊指导的《探究酸雨对黄豆种子萌发的影响》（主持人：曾烁）荣获市二等奖黎晓君老师指导的课题《传承好家风探究——<傅雷家书>》（主持人：冼文贞）获得深圳市二等奖，徐敏毅老师指导的课题《中学生应对电信诈骗的策略研究》（主持人：黄翠芳）获得深圳市三等奖。学校被评为“深圳市学生探究性小课题研究师范学校”。

罗湖区的初中还有深圳市罗湖区翠园东晓创新学校、深圳市龙岗区龙城高级中学（教育集团）宝龙外国语学校、深圳市龙华区福城实验学校、深圳市罗湖区翠园实验学校、深圳市罗湖区滨河实验中学、深圳市罗湖区翠园初级中学、深圳市罗湖中学、深圳市罗湖外语初中学校、深圳市罗湖外语实验学校、深圳市罗湖区翠园东晓中学等等。

深圳市翠园文锦中学附近的学校还有深圳市罗湖区滨河实验中学、深圳市罗湖中学、深圳市向西小学、深圳市南湖小学、深圳市罗湖小学、深圳市罗湖区罗湖桥实验幼儿园、深圳市光明区马田翰林幼儿园、深圳市罗湖区阳光新干线幼儿园、深圳市罗湖区教工幼教集团渔民村幼儿园等等。